|
El Señor de los Anillos en Versión Bingo
La siguiente información probablemente no sea realmente
una noticia para los fanáticos de Tolkien, sin embargo, algunos
jugadores de bingo amantes de Hobbit puede que sonrían con esta
sorpresa. Parece ser que Frodo Bagins, el personaje principal de
la trilogía literaria de Tolkien “El Señor de los Anillos”, en
un comienzo fue llamado… Bingo. Tolkien escribió, allá por los
años 40′ acerca de las aventuras de “Bingo” en el Centro de la
Tierra hasta el comienzo del segundo libro, momento en el cual,
según los rumores, un amigo de la familia le comentó que el
bingo era un popular juego en los Estados Unidos.
Para enfatizar lo diferente que la obra hubiera sido en caso de
que el nombre no hubiese sido modificado, aquí van algunas citas
del Señor de los Anillos en su versión bingo:
“Nuevamente cayó el silencio. Bingo, inclusive en su amplio
hogar, observando el soleado valle inundado por el ruido de las
aguas claras, sintió una oscura muerte en su corazón. Borromir
se movió y Bingo lo miró. Estaba tocándose su cuerno con los
dedos mientras fruncía el ceño.” Libro 2, Capítulo 2.
“Se ruborizó y pasó su mano por sus ojos, limpiándose las
lágrimas. “¿ Qué he dicho?” lloró. “¿Qué he hecho? ¡Bingo,
Bingo!” Gritó, “Vuelve, Me he vuelto loco, pero ya ha pasado.
¡Vuelve!”. Libro 2, Capítulo 2.
“Ya voy Señor Bingo, ya voy” Samwise Gamgee, en la mayor parte
de los libros.
Más allá de la gracia que causa leer a Gollum y a otros
personajes del Señor de los Anillos, gritando “Bingo”, cómo fue
que Tolkien transformó a Bingo en Frodo sigue siendo un
misterio.
|
